Decided to translate for you guys... I'm learning portuguese so I might as well practice smile smile

"TEMA DE CAPA

DRAGON AGE: ORIGINS
A BGamer marcou presença na GC em Leipzig e na bagagem trouxe mais um grande exclusivo como tema de capa. Os nossos enviados especiais tiveram oportunidade de assistir a uma longa demonstração privada do jogo e revelam em detalhe tudo o que precisam de saber sobre o novo projecto da Bioware, criadores de KOTOR e Mass Effect. Dragon Age: Origins é um RPG que se assume como o sucessor espiritual de Baldur´s Gate e a expectativa é enorme."

---

"COVER STORY

DRAGON AGE: ORIGINS
BGamer was present in the Leipzig Game Conference and brings you a great exclusive as our cover story. Our editors had the chance of assisting to a long private demonstration of the game and they reveal in detail everything that you need to know about Bioware's new project, makers of KOTOR and Mass Effect. Dragon Age: Origins is an RPG that is labeled as the spiritual successor to Baldur's Gate and the expectations are huge."

Hopefully I got it all right. As always, to get the full story, you'll have to get your hands on the magazine! Which might be tricky in this continent...